Глава Пентагону Піт Гегсет процитував вигаданий біблійний уривок із фільму “Кримінальне чтиво”. Це сталося під час його публічного виступу, де він використав монолог персонажа Джулса. Подія привернула увагу медіа та викликала обговорення у мережі.
Відео дня
Про випадок розповіло австралійське медіа 9News. Журналісти звернули увагу, що Гегсет відтворив саме вигаданий текст, який не має відношення до Біблії. У матеріалі зазначається, що цей уривок у фільмі використовується як художній прийом і не є реальним писанням.
Слова з фільму
У стрічці режисера Квентіна Тарантіно герой Джулс виголошує цей монолог перед тим, як вчинити насильство. Він подає його як моральне виправдання своїх дій. І от саме цей текст прозвучав із вуст глави Пентагону.
“Шлях праведника зусібіч обложений несправедливістю себелюбців та тиранією лихих людей. Блаженний той, хто в ім’я милосердя та доброї волі стає пастирем для слабких і веде їх крізь долину темряви. Бо він воістину є сторожем брату своєму і рятівником дітей заблукалих. І обрушу Я велику помсту та лютий гнів на тих, хто замислить отруїти й згубити братів моїх. І пізнаєш ти, що ім’я Моє – Господь, коли помста Моя впаде на тебе”
Йдеться про фрагмент, що починається словами про “шлях праведника” і завершується згадкою про “велике мщення”. У фільмі він став одним із найвідоміших моментів. Багато хто пам’ятає його майже дослівно, навіть не одразу згадуючи, що це вигадка.
Деталі виступу
Гегсет процитував уривок повністю, зберігаючи структуру і формулювання, знайомі глядачам. Це сталося під час публічної промови, однак точний контекст використання цитати не уточнюється. Але реакція не забарилася – користувачі соцмереж почали активно поширювати відео.
У самому фільмі цей монолог має символічне значення і підкреслює внутрішні зміни персонажа. Проте в реальному житті його сприйняття може бути іншим. І тут, мабуть, частина аудиторії просто здивувалася вибору цитати, тоді як інші впізнали знайомий культурний код.
Як повідомляв OBOZ.UA: Трамп публічно розкритикував Папу Римського Лева XIV. Він звинуватив понтифіка у слабкості щодо злочинності та провалах у зовнішній політиці, а також висловив незгоду з позицією Ватикану щодо Ірану та його ядерної програми. Після цих заяв Трамп опублікував фото, де показав себе в образі Ісуса Христа, який зцілює людей.
Прем’єр-міністерка Італії Джорджа Мелоні назвала “неприйнятними” висловлювання американського президента Дональда Трампа на адресу Папи Римського. Вона наголосила, що для понтифіка засудження будь-якої форми війни є “правильним і нормальним”, оскільки він є релігійним лідером.
Лише перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та у Viber. Не ведіться на фейки!
