На Волині ще у ХІХ столітті знайшли рідкісний артефакт зі стародавнім рунічним написом – так званий ковельський або сошичненський спис. Його датують III століттям нашої ери, а сам напис вважають одним із найдавніших рунічних текстів на зброї. Сьогодні оригінал наконечника вважається втраченим, але він і далі залишається однією з найзагадковіших пам’яток регіону.
Про це йдеться в історико-археологічній фейсбук-спільноті.
Деталі знахідки та чому вона особлива
Наконечник списа виявили у 1858 році під час польових робіт в урочищі Великий Гронд (Груд) поблизу села Сошичне, за кілька десятків кілометрів від Ковеля. Предмет лежав неглибоко – одразу під дерном у болотисто-лісистій місцевості.
Виявив його Ян Шишковський і передав своєму родичу, відомому польському збирачеві старожитностей А. Шумовському, який направив світлину наконечника датському рунологу Л. Віммеру. У листі від 25 жовтня 1875 року Л. Віммер запропонував датування наконечника і прочитання напису.
У своєму визначенні Л. Віммер підкреслював, що на ковельському списі – один з найдавніших рунічних написів, і вказував на надзвичайну схожість як декору, так і надпису з наконечником, знайденим в 1865 році в Дамсдорф-Мюнхеберг (Бранденбург). Цікавий факт, що земля Бранденбург в середні віки була слов'янською і називалася Бранибор, тобто Оборонний бір (сосновий ліс).
Л. Віммер звертав також увагу на необхідність читати напис справа наліво, тобто, від втулки до вістря, і відзначав велике значення ковельської знахідки не тільки для рунологов, але і для германістики та історії культури в цілому.
Загальноприйнятим нині є віднесення напису до готської або східнонімецької мови, і її читання, запропоноване Л. Віммером, справа наліво: TILARIDS , що значить «цілеспрямований».
У світі відомо близько п’яти тисяч рунічних написів, але на зброї їх знайдено лише кілька десятків. Тому волинська знахідка одразу стала предметом великої кількості наукових публікацій.
