У віці 79 років померла британська письменниця українського походження Марина Левицька. Вона найбільше відома своїм романом “Коротка історія тракторів по-українськи“, який став міжнародним бестселером та здобув кілька нагород.
Відео дня
Сумну звістку про смерть письменниці приніс її агент Білл Гамільтон. Він описав Левицьку як людину з “унікальним комічним чуттям” і “активним почуттям соціальної справедливості“.
У письменниці залишилися чоловік Дональд Сассун і дочка Соня. А також – творчість Марини.
Що кажуть про Марину 
Причина смерті не повідомляється, проте британський мовник зазначає, що останні роки Левицька жила з дегенеративним захворюванням мозку.
“У світі дуже мало таких яскравих особистостей, і вона була однією з них – кумедною, теплою, ексцентричною, політичною в найкращому сенсі цього слова, неймовірною та чудовою. Її бойові художні твори житимуть як надзвичайно серйозні та веселі записи про часи та місця” – так про письменницю сказала її колишня редакторка Джульєт Аннан.
Докторка Рут Деллер, яка навчалася у Марини, описала її як “дуже жваву, дуже балакучу, дуже товариську, веселу” особистість, чий гумор “проявлявся в її книгах“.
Життя письменниці 
Марина Левицька народилася після Другої світової війни в таборі для біженців у Німеччині, в родині українців, яких нацисти депортували до себе у якості робочої сили. Пізніше з родиною переїхала до Великої Британії, де прожила все життя.
Марина навчалася в Кілському університеті, працювала доцентом в Університеті Шеффілд-Галлам у галузі наукових досліджень засобів масової інформації та комунікацій. До 2012 року вона викладала медіастудії в цьому виші, а потім присвятила себе кар’єрі письменниці.
Письменниця дуже мало подорожувала і, за її власними словами, практично не бачила світу. Але на батьківщині своїх батьків вона була – у 2011 році.
Бестселер Марини 
Дебютна книжка Левицької, “Коротка історія тракторів по-українськи“, вийшла друком, коли авторці вже було 58 років, і стала несподіваним міжнародним бестселером. Його переклали на 35 мов.
Це сатиричний роман, написаний у жанрі чорного гумору, у якому розповідається про історію та побут українських емігрантів у Англії. Зокрема, у ньому в комічній формі зображено різну реакцію двох доньок, коли їхній батько-вдівець одружується з набагато молодшою за нього іммігранткою з України. Причому батько, колишній інженер, пише українською мовою книжку, присвячену історії тракторів.
Цей твір був тісно пов’язаний з власним життям Марини – напруженими стосунками з братами й сестрами, втратою матері та ексцентричним батьком-інженером, який також одружився з набагато молодшою за себе жінкою.
За “Коротку історію тракторів по-українськи” Марина отримала премію Bollinger Everyman Wodehouse, ставши єдиною жінкою, яка перемогла у цьому конкурсі. А також Левицька була внесена до довгого списку Букерівської премії і до короткого списку премії Orange за художню літературу.
Інша творчість 
На жаль, письменниця встигла небагато. Другий її роман “Два фургони” (2007 рік видання) є продовженням першого. Цей твір увійшов до шортліста премії Орвелла за політичну літературу.
Також (без урахування кількох коротких оповідань, які Марина не любила) письменниця встигла написати та видати романи “Ми всі зроблені з клею” (2009);”Різні домашні тварини: живі й мертві” (2012); та “Хороший, поганий і трохи дурний” – останній роман було опубліковано у 2020 році.
Як повідомляв OBOZ.UA, також у листопаді відійшла у вічність Мічіко Терада, мама народного артиста України, яка заснувала балетну школу в Кіото і присвятила велику частину життя розвитку культурного обміну між Японією та нашою країною. Вона померла у віці 86 років через хворобу, на яку страждала останні два тижні.
Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейк
